plain sailing перевод

• 1) _мор. незарифленный парус
  
  2) легкий, простой путь
  Ex: it will be all plain sailing все пойдет как по маслу
  Ex: these things are never plain sailing это всегда не легко

• plain:    1) равнина Ex: in the open plain в открытом поле Ex: Salisbury P. равнина Солсбери2) обыкн. _pl. _ам. _австрал. безлесные равнины; прерии3) поле брани4) (the P.) _ист. "болото" (во французском нацио
• sailing:    1) плавание; мореплавание Ex: to be fond of sailing любить море Ex: sailing was bad near the coast у побережья идти было трудно Ex: a vessel remarkable for her fast sailing судно, отличающееся быстр
• be plain with:    говорить (кому-л.) неприятную правду
• sailing-ship, sailing-vessel:    1) парусное судно, парусник
• boom (sailing):    Гик
• brace (sailing):    Брас
• canoe sailing:    Каноэ с парусом
• carling (sailing):    Карлингс
• globular sailing:    мор. выбор навигационного маршрута, соответствующего кратчайшемурасстоянию между двумя точками на поверхности сферы
• ice-sailing:    1) буерный спорт
• mast (sailing):    Мачта
• oblique sailing:    1) плавание судна в любом напрвлении, не совпадающем со сторонами света
• plane sailing:    1) _мор. плавание по локсодромии
• sailing (sport):    Парусный спортПарусный спорт
• sailing ballast:    Балласт на надводных плавучих средствах